Title: Thirty Years With You

[Verse 1]
Morning light across your face
Time moves slow in this place
Lines we never tried to hide
Tell the story of our lives

[Pre-Chorus]
We were young, we didn't know
Where this winding road would go

[Chorus]
Thirty years with you and every moment still feels like a song we never planned
All the days and nights between us slowly turned to something we could understand
Not perfection, not a dream, just a life we chose to keep
Through the quiet, through the storm, hand in hand

[Verse 2]
Simple things we came to share
Fading light and evening air
Every word we didn't say
Somehow found its way to stay

[Pre-Chorus]
Through the loss and through the gain
Love remained in subtle ways

[Chorus]
Thirty years with you and every memory is carved into the heart we built
Every tear and every laughter stitched together everything we felt
Not a story meant to shine, just a truth we made our own
Through the silence, through the years, we have grown

[Bridge]
If the world should fade away
I'd still choose you every day

[Final Chorus]
Thirty years with you and even now I find new reasons just to hold your hand
All the time we thought was slipping turned into something more than we had planned
Not a legend, not a flame, just a life without a name
Still I'd walk it all again… just the same

Just the same...



日本語訳詞　(Google翻訳)
タイトル：30年一緒にいる

[Verse 1]
朝の光があなたの顔に降り注ぐ
この場所では時間がゆっくりと流れる
隠そうともしなかったしわが
私たちの人生の物語を語る

[Pre-Chorus]
私たちは若かった、そして知らなかった
この曲がりくねった道がどこへ続くのか

[Chorus]
あなたと過ごした30年、どの瞬間もノープランで、まるで歌のよう
二人の間にあった昼も夜も、ゆっくりと理解できるものへと変わっていった
完璧でもなく、夢でもなく、ただ私たちが選んだ人生
静寂の中も、嵐の中も、手を取り合って

[Verse 2]
私たちが分かち合ったささやかなこと
薄れゆく光と夕暮れの空気
言えなかった言葉の一つ一つが
なぜかそこに留まっている

[Pre-Chorus]
失ったものも、得たものも
愛はそれとなくあり続けた

[Chorus]
30年間あなたと過ごした日々、すべての思い出は私たちの心に刻まれている
すべての涙とすべての笑いが、私たちの感じたすべてを紡ぎ合わせた
輝くための物語ではなく、ただ私たちが自分たちのものにした真実
沈黙の中で、歳月の中で、私たちは成長した

[Bridge]
たとえ世界が消え去ったとしても
私は常にあなたを選ぶだろう

[Final Chorus]
30年間あなたと過ごした日々、今でもあなたの手を握る新たな理由を見つける
過ぎ去っていくと思っていた時間は、私たちが考えていた以上のものになった
伝説でもなく、炎でもなく、ただ名前のない人生
それでも私はもう一度、同じ道を歩むだろう…

同じ道を...


